EXCELLENCIA EN

JUNTAS DE EXPANSIÓN
PARA REFINERÍA
DE PETRÓLEO

CASO REAL

Petróleo y gas

Caso real

UN CLIENTE RECURRENTE PIDE OTRO
COMPENSADOR DE DILATACIÓN ABISAGRADO DE 10 METROS DE LONGITUD

Refinería de petróleo

Europa

ASME B313_2010

Un cliente recurrente ha pedido un compensador de dilatación de doble bisagra de 10 metros de longitud con un diámetro nominal DN 1900, junto con tres compensadores de dilatación atirantados DN 1400. Estos nuevos compensadores de dilatación se instalarán en un circuito principal de alimentación en la refinería del norte de Europa, diferente a la línea donde el cliente tiene instalado el compensador de dilatación de 10 metros suministrado anteriormente por Belman.

EL PROBLEMA DEL CLIENTE
Anteriormente, la refinería había encargado a Belman un compensador de dilatación abisagrado de 10 metros de longitud y quedaron muy satisfechos con la experiencia en ingeniería, la capacidad productiva y la colaboración en general. La solución recibida superó las expectativas en diseño, calidad y rendimiento. Por ello, cuando la refinería necesitó un compensador de dilatación similar de 10 metros para otro circuito principal de alimentación de su planta, volvió a confiar en Belman. Para el proyecto anterior también se requirieron tres compensadores de dilatación atirantados DN 1400, pero esa parte del pedido no fue adjudicada a Belman. Esta vez, sin embargo, el cliente satisfecho volvió a Belman solicitando todos los compensadores de dilatación y decidió hacer el pedido completo con Belman, basándose en la experiencia positiva con la solución del compensador de dilatación de 10 metros.

LA SOLUCIÓN DE BELMAN: un compensador de dilatación de doble bisagra más tres compensadores de dilatación atirantados
Basándose en las especificaciones y planos del cliente, y aprovechando los conocimientos técnicos en ingeniería del compensador de dilatación de doble bisagra de 10 metros entregado previamente, Belman diseñó otro compensador de dilatación con bisagras de 10 metros y también diseñó los tres compensadores de dilatación atirantados DN 1400. Ambas soluciones cumplieron plenamente con las expectativas del cliente, y el pedido fue adjudicado a Belman.

Los puntos clave de estos notables diseños son:

El compensador de dilatación nuevo de 10 metros puede absorber un movimiento lateral de +/- 400 mm (rango total 800 mm)
El compensador de dilatación con fuelles dobles y bridas, con articulaciones, está diseñado para absorber un movimiento axial de +/- 40 mm (rango total 80 mm) y un movimiento lateral de +/- 400 mm (rango total 800 mm) simultáneamente. Esto representa un rango muy amplio de movimiento para un compensador de dilatación DN 1900. Para absorber estos movimientos con seguridad, sin sobre estirar ni comprimir en exceso las circunvoluciones del fuelle, fue necesaria una longitud de instalación de 10 metros, especialmente para los movimientos laterales. Así, la longitud del compensador de dilatación viene determinada tanto por el diámetro como por la absorción de movimiento requerida. Los movimientos laterales provienen del asentamiento del terreno, mientras que los movimientos axiales se deben a las fluctuaciones de temperatura. Puede obtener más información sobre la ingeniería de esta solución aquí:

Las características especiales del diseño del compensador de dilatación abisagrado de 10 metros de longitud son:

Las articulaciones proporcionan estabilidad a la construcción del compensador de dilatación y controlan la absorción del movimiento. En este compensador de dilatación con doble bisagra, las articulaciones soportan principalmente el peso del tubo intermedio entre los fuelles, incluido el medio. Las articulaciones tienen orificios ranurados para permitir la absorción del movimiento axial.
El compensador de dilatación está preajustado lateralmente y equipado con un indicador de posición en las articulaciones para el movimiento axial.
El compensador de dilatación con doble bisagra está diseñado para -0,5/+10 barg, garantizando la robustez necesaria para la presión de operación y la resistencia a posibles golpes de ariete.
Los materiales fueron cuidadosamente seleccionados para resistir tanto el medio (agua salobre) como el entorno operativo.
Se instalaron camisas interiores para proteger los fuelles contra la alta velocidad del flujo y los medios corrosivos.
Se aplicó un sistema de recubrimiento a las bridas y al tubo intermedio para proteger el compensador de dilatación con doble bisagra. Esto incluye una imprimación epoxi rica en zinc, una capa interna de epoxi curada con poliamida y una capa superior final de poliuretano alifático.

Tres compensadores de dilatación dobles atirantados de 1,44 metros de longitud, tamaño DN 1400, para la absorción combinada de movimiento axial y lateral.
Estos tres compensadores de dilatación tres compensadores de dilatación atirantados DN 1400 están equipados cada uno con cuatro juegos de tirantes. Estos compensadores de dilatación con doble fuelle cuentan con bridas cuadradas diseñadas especialmente para optimizar costes. Son capaces de absorber un movimiento axial de +/- 25 mm (rango total 50 mm) y un movimiento lateral de +/- 15 mm (rango total 30 mm) en combinación, con tirantes que garantizan un control preciso de la absorción del movimiento. con cuatro juegos de tirantes. Estos compensadores de dilatación con doble fuelle cuentan con bridas cuadradas diseñadas especialmente para optimizar costes. Son capaces de absorber un movimiento axial de +/- 25 mm (rango total 50 mm) y un movimiento lateral de +/- 15 mm (rango total 30 mm) en combinación, con tirantes que garantizan un control preciso de la absorción del movimiento.

Características especiales de diseño de los compensadores de dilatación DN 1400:

Los tirantes están integrados para controlar la absorción del movimiento y evitar la inestabilidad de la columna (retorcimiento).
Los tirantes no están diseñados para soportar el empuje de presión. Tras la instalación, las tuercas internas (en ambos extremos) deben ajustarse contra la brida dejando un espacio libre de 15 mm, y las tuercas externas deben aflojarse 2 mm, según los planos instructivos de Belman para el cliente.
Tiene instaladas camisas interiores para proteger los fuelles de la alta velocidad del flujo del medio y de los medios corrosivos.
Los materiales fueron cuidadosamente seleccionados para ofrecer resistencia contra el medio (agua salobre) y el entorno operativo.
Para proteger contra la corrosión, las partes de acero al carbono del compensador de dilatación (las bridas) están recubiertas con una imprimación epoxi rica en zinc, una capa intermedia de epoxi curado con poliamida HS y una capa final de polietileno alifático HB.
El compensador de dilatación está diseñado para -0,5/+10 barg, garantizando suficiente robustez para la presión de funcionamiento y resistencia frente a posibles golpes de ariete.

Belman: experiencia demostrada en compensadores de dilatación de gran tamaño
Con décadas de experiencia, Belman ha establecido una sólida trayectoria en el diseño, fabricación y manejo de compensadores de dilatación de grandes dimensiones. Desde 1994, hemos suministrado soluciones de gran tamaño como compensadores de dilatación autocompensados “finger type” DN 2500 (con fuelle de compensación DN 3800), un compensador de dilatación universal DN 4200 y un compensador de dilatación para FCCU de 8,1 metros de longitud, entre muchos otros.

CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO

Parámetros de diseño de los compensadores de dilatación:

Tipo: Compensador de dilatación universal • Cantidad: 1 ud. • Dimensiones: DN 1900 • Longitud de instalación: 10000 mm • Medio: Agua salobre • Presión de diseño: –0,5/+10 barg • Temperatura de diseño: -10°C/+50°C • AX: +/-40 mm • LA: +/-400 mm • Fuelles: 1.4541 (AISI 321) • Camisas interiores: 1.4541 (AISI 321) • Tubo intermedio: 1.4541 (AISI 321) • Bridas: 1.0473 (P355GH) • Código de diseño: ASMEB313 2010

Tipo: Compensadores de dilatación universales • Cantidad: 3 uds. • Dimensiones: DN 1400 • Longitud de instalación: 2000 mm • Medio: Agua salobre • Presión de diseño: –0,5/+10 barg • Temperatura de diseño: -10°C/+50°C • AX: +/-25 mm • LA: +/-15 mm • Fuelles: 1.4541 (AISI 321) • Camisas interiores: 1.4541 (AISI 321) • Tubo intermedio: 1.4404 (AISI 316L) • Bridas: 1.0473 (P355GH) • Código de diseño: ASMEB313 2010

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

El rendimiento contrastado de la solución previa de Belman otorgó al cliente confianza y redujo el riesgo del proyecto.
El paquete completo de un único proveedor simplificó la coordinación y aseguró una calidad constante.
El diseño a medida absorbió grandes movimientos axiales y laterales, asegurando un funcionamiento fiable en condiciones de asentamientos y fluctuaciones de temperatura
La construcción robusta, los materiales resistentes a la corrosión y los recubrimientos protectores garantizaron la durabilidad en condiciones de agua salobre.
El diseño eficiente de las bridas y una guía clara de instalación en el compensador de dilatación DN 1400 facilitaron una implementación fluida y fiable
Aprovechamiento del considerable conocimiento de un fabricante con experiencia en compensadores de dilatación de gran tamaño.

10-metre-long Flexible Joint can accommodate +/-400 lateral movement

Flexible Joints designed for European oil refinery,

INFORMACIÓN RELACIONADA

INFORMACIÓN TÉCNICA

Más información sobre los compensadores de dilatación con bisagras en el catálogo de compensadores de dilatación de Belman, en las
página 29-30

Más información sobre los compensadores de dilatación atirantados en el catálogo de compensadores de dilatación de Belman en
la página 27

REFERENCIAS

Total Fina Elf • BP • OMV • Gunvor Petroleum (Prev. Kuwait Petroleum Europoort B.v (Q8)) • Shell • Statoil • Rosneft • Enap • TOR • MOL • Chevron • Eni • Murco Petroleum Limited • Linde Ag • Qapco • Lukoil • Preem • Total • PKN Orlen • Saudi Aramco • KNPZ • Maersk Oil • Tatneft • Ceylon Petroluem • Termo Petroleo • Repsol • Equinor (Statoil) • Novatek • Valero • China National Petroleum Corporation (CNPC) • Ineos • National Refinery • Valero • GE Oil & Gas • ExxonMobil • Sinopec • Petrogal • NOV • Ruhr Oel •

VER MÁS REFERENCIAS

TRABAJO A MEDIDA Y DE CONFIANZA

CASOS REALES RELACIONADOS

40 tonne hinged expansion joint by danish manufacturer

Compensador de dilatación
con bisagras
de 40 toneladas

Este compensador de dilatación con bisagras DN 2800, de 9,4 metros de longitud, está diseñado y fabricado
para una planta siderúrgica y es el más pesado
jamás fabricado en Belman, con un peso
de 40 toneladas.
Se instaló a una altura de 100 metros en la planta siderúrgica debido a su ubicación requerida
en una tubería de caída.

Compensador de dilatación enorme “finger type” autocompensado

Este compensador de dilatación enorme “finger type” autocompensado está instalado en la línea de vapor de una planta de energía y desalinización en Arabia Saudí. El compensador de dilatación enorme “finger type” autocompensado es un compensador de dilatación DN 2500 de 4 metros de longitud, con un fuelle de compensación construido con las impresionantes dimensiones de DN 3800.

10-meter-long-expansion-joint-for-oil-refinry_362x190

Compensador de dilatación con bisagras de 10 metros de longitud

Compensador de dilatación con doble bisagra de 10 metros de longitud y diámetro nominal DN 1900, diseñado
para su instalación en el circuito principal de
alimentación de una refinería del norte
de Europa.
Las articulaciones proporcionan estabilidad a la construcción del compensador de dilatación, además de controlar la absorción del movimiento.

OBTENGA MÁS CONOCIMIENTOS SOBRE ESTA SOLUCIÓN

INFORMACIÓN TÉCNICA RELACIONADA

PAGE PREVIEW OF ANGULAR EXPANSION JOINTS BY bELMAN

MÁS INFORMACIÓN SOBRE
JUNTAS DE EXPANSIÓN
ANGULARES

Page preview of the Universal Expansion Joints

MÁS INFORMACIÓN SOBRE
JUNTAS DE EXPANSIÓN UNIVERSALES

DEJE QUE DISEÑEMOS UNA SOLUCIÓN DE DISEÑO PERSONALIZADA PARA USTED

CONTACTE CON NOSOTROS

(+45) 7515 5999

belman@belman.com

UN CLIENTE RECURRENTE PIDE OTRO COMPENSADOR DE DILATACIÓN ABISAGRADO DE 10 METROS DE LONGITUD

UN CLIENTE RECURRENTE PIDE OTRO
COMPENSADOR DE DILATACIÓN ABISAGRADO DE 10 METROS DE LONGITUD